Si vous voulez une bonne vapeur, vous avez également besoin d’une bonne eau. Une préparation et un traitement appropriés de l’eau de la chaudière sont obligatoires pour protéger l’ensemble du système d’eau et de vapeur d’une blanchisserie. Cela n’est pas seulement dû à des raisons de qualité, mais aussi à la consommation d’énergie, comme l’explique Karsten Cramer, directeur général de CWB Wassertreatment GmbH à Berlin.

RWTextilservice : M. Cramer, avec quels dépôts et dépôts les blanchisseries ont-elles généralement du mal ?

Karsten Cramer : Les dépôts typiques sont des dépôts de tartre. Ceux-ci sont généralement causés par des dysfonctionnements du système d’adoucissement. Le fonctionnement du système de chaudière avec de l’eau adoucie est la condition de base pour un processus sans problème et sans dommage. L’entretien et la surveillance du traitement de l’eau sont très importants et sont souvent négligés.

RWTextilservice : Quels problèmes surviennent dans les blanchisseries en raison de la corrosion ou des dépôts dans le système de vapeur ?

Karsten Cramer : D’une part, il y a des dommages au système lui-même, ce qui peut entraîner des dommages à la chaudière. De plus, la corrosion, par exemple dans la zone de l’eau d’alimentation, de la vapeur ou du condensat, entraîne des coûts de maintenance et de réparation élevés. Les produits de corrosion peuvent affecter négativement la qualité du processus de lavage, les dépôts dans le générateur de vapeur entraînent une consommation d’énergie plus élevée et des coûts élevés pour le nettoyage chimique de la chaudière.

RWTextilservice : Les taches ou la saleté sur le linge peuvent-elles avoir quelque chose à voir avec la corrosion ou les dépôts ?

Karsten Cramer : Bien sûr. Les processus de corrosion augmentent la teneur en fer dans le cycle de l’eau ou de la vapeur. Cet oxyde de fer perturbe le processus de lavage et peut tacher ou endommager le linge lorsque le linge est cuit à la vapeur (par exemple dans le tunnel de finition). De plus, si la teneur en sel de l’eau de la chaudière est trop élevée, des impuretés peuvent être entraînées de la chaudière dans la vapeur. Cela peut également entraîner des taches et de la saleté.

RWTextilservice : Y a-t-il un lien entre les coûts énergétiques et le traitement de l’eau de chaudière ?

Karsten Cramer : Comme déjà mentionné, les dépôts dans le générateur de vapeur entraînent une consommation d’énergie plus élevée. Le transfert de chaleur entre le métal et l’eau est entravé. Cela signifie que plus d’énergie doit être utilisée pour produire de la vapeur. En utilisant notre produit Fineamin, de tels dépôts peuvent être évités et les dépôts existants peuvent être éliminés pendant le fonctionnement. Contrairement aux produits chimiques de dosage conventionnels (par exemple phosphate, sulfite), Fineamin lui-même n’augmente pas la teneur en sel dans l’eau de la chaudière. Ainsi, en modifiant le traitement de l’eau, la purge et le dessalement du générateur de vapeur peuvent être réduits. Cela permet également de réduire les coûts de l’eau, des eaux usées et de l’énergie.

RWTextilservice : Comment fonctionne votre produit spécial Fineamin ?

Karsten Cramer : Il existe différentes « variétés » de Fineamin. En fonction du système de chaudière, du traitement de l’eau et de la qualité de l’eau dans le système, nous pouvons proposer des solutions sur mesure. Tous les autres produits chimiques de dosage peuvent être remplacés par la combinaison de différentes amines, polyamines et polyacrylates organiques sans sel. En règle générale, nous n’avons besoin que d’un seul produit combiné qui protège l’ensemble du système contre la corrosion et les dépôts. Fineamin fournit l’alcalinité protectrice nécessaire dans le système, élimine la dureté existante et les dépôts d’oxyde de fer, stabilise la dureté résiduelle et lie l’oxygène résiduel dans l’eau d’alimentation. Une excellente protection contre la corrosion est obtenue principalement grâce à des ingrédients tensioactifs qui ont un effet inhibiteur sur les surfaces métalliques. Étant donné que nombre de nos produits sont volatils à la vapeur, cette protection contre la corrosion fonctionne naturellement aussi dans le domaine de la vapeur et du condensat.

RWTextilservice : Y a-t-il d’autres avantages de Fineamin lorsqu’il est utilisé dans le secteur de la blanchisserie ?

Karsten Cramer : Il augmente la sécurité de fonctionnement, les performances et la durée de vie du système de chaudière grâce à une protection optimale contre la corrosion et les dépôts. Fineamin a également un effet conservateur lorsque le système de chaudière est à l’arrêt. Nous offrons également un service client étendu. Le soutien intensif de nos clients comprend, entre autres, des analyses d’eau régulières sur place avec nos véhicules de laboratoire, l’inspection de la technologie de traitement et de dosage de l’eau et des conseils d’experts dans le domaine du traitement de l’eau et du conditionnement de l’eau des systèmes de chaudière à vapeur.